『It is thankful to you from Kim Songhe』【LITTLE PAVILION】2011年10月14日(金) ～ 10月23日(日)

あらゆる素材をシャンデリアに変身させてしまうシャンデリア・アーティストKim Songhe。

人と人との繋がりを大切にしたいという気持ち、日頃から応援してくれる家族や友人、

作品を好きでいてくれる方達に感謝の気持ちを込めて・・・。

福祉施設 ＜里見工房＞ 協力の元、

『誰かが大切にしていたけれど、今は不要になってしまったぬいぐるみ』に

新たな命を吹き込み“シャンデリア”として生まれ変わらせた作品や、

過去に制作した作品、今回のためのスペシャルアイテムなどを展示販売予定。

Transforming any kind of material in to a chandelier is chandelier artist Kim Songhe.

Wanting to cherish the ties that bind people to one another, I am
filled with gratitude for the support of the friends and family around
me, as well as those people who say they like my work.

With the cooperation of the welfare facility Satomi Kobo, Songhe
has breathed new life into stuffed animals once beloved by someone but
now unneeded, by transforming them into a chandelier. This piece and
well as past pieces will be on display along with items specially
created just for this exhibition.

<< OPENING RECEPTION PARTY >>

2011年10月14日（金）

18:00 ～ 20:00　＠　PASS THE BATON OMOTESANDO

– Kim Songhe (キム･ソンヘ) –

1982年1月8日生まれ。国籍は韓国。織田デザイン専門学校卒業後デザイン活動を開始。

癖のある独特な感性のもと、セレクトショップ『Loveless』『H.P.France』他のウィンドーディスプレーやパーソナルオーダーのシャンデリアなどを中心に手がけている。

Born January 8th, 1982. Korean national. Began creating
chandeliers after graduating form Oda Design Academy. Based in
customarily unique sensibility, her activities center on window displays
for select boutiques such as Loveless and H.P.France as well as
chandeliers by personal order.

http://www.kimsonghe.com
 
今回の展示に関するインタビュー
http://www.pass-the-baton.com/
 
———
naruの三周年で個展をやっていただいきました。
泣く子も飛びつくKim Songhe 嬢の個展でぇーい。
 
“RE” これは彼女の為にあるようなつづり。
忘れられたアルものをそのまま、時間をひっくり返すのは誰にでもできる。
でも、そこにあったはずの、アルものをちゃんと蘇らせるソレは、まさに再生。
アルものとは、魂だし、意味だし、憂いだし。。。
それこそヒトとヒトの絆にアルもの。
 
 
東京へお出かけの予定の方も、お近くのかたはもちろん。是非にー！！！
ボクも会期中は伺う予定！！