—
謹啓　

手打ち蕎麦naruは2018年7月28日をもちまして10周年を迎えることとなりました。
なんとかなる。互いに声をかけあって、 皆さんとともにこの節目を迎えました。

これもひとえにお客様、友人の皆様、取引先様、スタッフ、そして家族の温かい御厚情の賜物と心より深く感謝、御礼申し上げます。

ツルツル、ズズズ。皆様が楽しんでくださった蕎麦。
大好きな蕎麦がたくさんのご縁を授けてくれました。これからももっと繋げていきたい。 

これからひと山、ふた山。 つらいことも、たのしいことも。 
まだまだ、なんとかなる。そして、やっぱりお蕎麦はおいしいね。
そういいながら、一緒に笑い合いたいから。
これからも蕎麦を囲んでとにかくPartyを続けてゆこうと思います。

来年も、また次の年も。 スタッフ一同 心新たに。 
また 手打ち蕎麦naruで、皆さまとご一緒できることを 心から楽しみにしております。 
これからも どうぞよろしくお願いいたします。 

謹言

2018年7月

手打ち蕎麦naru
石田貴齢
——



Dear Friends

We at narusoba will celebrate our 10th anniversary on July 28, 2018.

We are grateful for everyone who has come through over the years and slurped our soba noodles. We want to share this milestone with all of you.

Our deepest thanks goes out to all our wonderful customers, friends, and partners for sticking with us all these years through rough times and smooth and encouraged us with the phrase “NAN-TO-KA-NARU ”. 

Whatever comes in life, the good or the bad, laughter or tears, “NAN-TO-KA-NARU ”, there is always this soba to come together over.

This soba has brought me so many wonderful experiences, hopefully with many more to come.

From the bottom of our hearts of all the staff at narusoba, here’s to many more years of enjoying our handmade SOBA. 

We truly thank you.

Best regards,


narusoba:
TAKATOSHI ISHIDA
——


—-